#5- A Lenda do Fio Vermelho do Destino: Ritual de Juramento/Curiosidades da Lenda
Foi ainda a partir desta lenda que surgiu o Yubikiri Genman. O Yubikiri Genman é um ritual de juramento japonês, muito simples, no qual as duas pessoas que estão a fazer uma promessa unem os dedos mindinhos e cantam o seguinte:
“Yubikiri genman: uso tsuitara hari sen bon nomasu yubi kitta.”
"Promessa do dedo mindinho: Se eu estiver a mentir, engolirei 1000 agulhas e cortarei o meu dedo."
- Yubi (指 Yu-Bi): significa dedo.
- Kiri (切り Ki-Ri): Cortar ou um corte.
- Genman (げんまん Guen-Man): Punho.
- Uso (うそ U-So): Mentir / uma mentira.
- Tsuitara (うそ ついたら Tsu-I-Ta-Ra): Se eu mentir / Se eu estiver a mentir.
- Hari (針 Ha-Ri): Agulha.
- Hari sen bon (針千本 Ha-Ri Sen Bon): 1000 agulhas.
- Nomasu (飲ます No-Ma-Zu): Beber (Neste caso engolir).
- Yubi Kita (指切った Yu-Bi Ki-Ta): Cortarei o meu dedo. (Esta é a ultima frase dita e serve para quebrar a ligação dos dedos e celar a promessa.)
O objectivo deste ritual é garantir que a promessa seja cumprida.
Este foi o último post sobre a Lenda, vou deixar as curiosidades!!
Curiosidades:
O tema é largamente explorado em inúmeras produções, que vão desde músicas,desenhos animados, filmes e jogos sobre a Lenda proveniente (criada) na China!!
Exemplos de Filmes:
- “Dolls”
- “Touch”
- “Ashurajō no Hitomi”
- “Hanamuko wa 18sai”
- “Akai ito – O fio vermelho”
Exemplos de Músicas:
- “Vocaloid2”
- “Nankai Renai”
- “Dive Bar”
Exemplos de Jogos:
- “Shadow Hearts: Covenant”
- “Legend of Zelda: Skyward Sword”
Exemplos de Desenhos Animados:
- “Yu Yu Hakusho”
- “Oreimo”
- “Naruto”
- “Tenchi em Tóquio”
- “InuYasha”
- “Ranma 1/2”
- “Mawaru Penguindrum”
Espero que tenham gostado dos posts de hoje e sobre a Lenda do Fio Vermelho, lembrando que os fios não determinam quando e onde a metade será encontrada, diz apenas que será encontrada. Não importa o tempo que leve. A distância jamais vai separá-los, por estarem unidos por algo mais forte, que nunca se parte. Pois existe um chamado das almas, a cada um está reservado apenas um destino…
Digam o que acharam nos comentários e se devia continuar com este tipo de posts (que demoram algumas horas para encontrar as informações todas)!
Um Beijo Wilddies!!